mercredi 16 juillet 2014

Pour un Audit de la Dette Egyptienne.



Pour un Audit de la Dette Egyptienne.
Tarek EZZAT

Après la crise financière, révélée en 2008, certains pays se trouvèrent dans l’incapacité de faire face à leurs échéances.
Les exemples les plus impressionnants étaient la Grèce, et Chypre. Mais l’Espagne, l’Italie et, dans une moindre mesure, la France, ont connu de graves difficultés.
Dans ce climat de panique, seul un petit pays a résisté : l’Islande.
Ce pays, et son peuple courageux, ont considéré que la dette était la conséquence de manipulations illicites. Alors l’Islande, après avoir organisé un référendum, a refusé le remboursement de sa dette et traduit en justice les responsables de l’endettement du pays.
Bien longtemps avant ces événements, l’Argentine avait aussi refusé de payer sa dette, et le Brésil avait menacé de suivre son exemple.




Pourquoi l’Égypte de suivrait elle pas l’exemple Islandais ?

On sait que l’Égypte souffre d’une économie exsangue. Le gouvernement, sous les coups de boutoir du FMI, de la Banque Mondiale et les puissances occidentales (celles-là mêmes qui soutenaient la confrérie islamiste) a déjà entrepris de diminuer les subventions sur les produits de première nécessité, en attendant de les supprimer.
Des ministres, qui prennent les citoyens pour des imbéciles, nous expliquent que la hausse du prix de l’essence n’aura aucun effet sur le prix des denrées alimentaires et les autres produits, dont les prix resteront stables.
Ces ministres sont des analphabètes politiques. Ils me rappellent ce que Bertolt Brecht disait à leur propos :
Le pire des analphabètes, c’est l’analphabète politique. Il n’écoute pas, ne parle pas, ne participe pas aux événements politiques. Il ne sait pas que le coût de la vie, le prix de haricots et du poisson, le prix de la farine, le loyer, le prix des souliers et des médicaments dépendent des décisions politiques. L’analphabète politique est si bête qu’il s’enorgueillit et gonfle la poitrine pour dire qu’il déteste la politique. Il ne sait pas, l’imbécile, que c’est son ignorance politique qui produit la prostituée, l’enfant de la rue, le voleur, le pire de tous les bandits et surtout le politicien malhonnête, menteur et corrompu, qui lèche les pieds des entreprises nationales et multinationales.

On a donc des analphabètes politiques au gouvernement, … mais ont fait avec ce qu’on a. Faute de mieux.

Nous savons que l’Égypte a vécu sous un régime corrompu. Nous savons que quelques oligarques de la bourgeoisie compradore détournaient l’argent de la dette à son profit, quand elle ne faisait pas carrément main basse sur cette manne, supposée soutenir des projets de développement ou des accords d’expansion économique.

On raconte depuis longtemps une ‘nokta’ (blague) selon laquelle un ministre des travaux publics Égyptiens aurait rendu visite à un homologue Africain. Devant un pont nouvellement construit, le ministre africain demande à l’égyptien :
-          tu vois le pont là-bas ? 
-          oui !
-          50% dans ma poche !
Quelques semaines plus tard, c’est au tour du ministre Africain de venir en Egypte. Le ministre égyptien lui demande :
-          Tu vois le palais des congrès là-bas ?
-          … euh ! non. Je ne vois rien !
-          100% dans ma poche !

La situation est grave. Aujourd’hui, l’Égypte compte essentiellement sur le soutien financier de l’Arabie Saoudite, c’est-à-dire sur le régime Wahhabite qui soutient et finance les Salafistes et leur nébuleuse de prédicateurs obscurantistes.
Pour desserrer ce carcan, le Président Sissi a voulu inciter les oligarques à contribuer au sauvetage de l’économie. Il a donc donné l’exemple en cédant la moitié de sa fortune et de son salaire au Trésor Public. Certains hommes d’affaires ont suivi, ainsi qu’un grand nombre de citoyens modestes.
Mais après ?

Peut-on, sur la durée, faire vivre un pays comme l’Égypte avec des subventions Wahhabites et de la charité bourgeoise ?
Que fera-t-on l’année prochaine ?


Si la classe aisée a reconstitué son patrimoine, pour pouvoir contribuer à nouveau, c’est qu’elle aura certainement pillé les richesses du pays. Et si la situation n’aura pas fondamentalement changé, alors cette classe aurait dilapidé son patrimoine pour un rien.
Je propose que l’Egypte organise un audit de sa dette. Cet audit doit être indépendant et international. Il pourrait être confié à des experts reconnus, comme par exemple Jean Ziegler, Hongbing Song, et Thomas Piketty. Des organisations non gouvernementales pourraient y participer, comme ‘Transparency International’. Des universitaires ou des personnalités Africaines, comme Chérif Salif Sy ou Aminata Traoré.
Les organisations susceptibles d’avoir tiré profit de l’endettement de l’Egypte devront, bien sûr, en être écartées, comme le FMI ou la Banque Mondiale.
Pour des raisons évidentes de conflit d’intérêt, il ne faudra pas que des Egyptiens participent à cette entreprise.
Le but de l’audit serait de terminer le montant de chaque dette, ses conditions, et son utilisation. Il devra ensuite procéder à un classement de ces dettes.
Les bonnes dettes seraient celles qui auraient effectivement contribuées au développement du pays.
Les autres, qui auraient servir à alimenter la corruption, seraient dénoncées, et l’Egypte pourrait alors déclarer que ces dettes ne seront pas remboursées.
Ce qui est sûr, c’est que cette démarche permettra de diminuer considérablement la dette du pays. Permettre de financer le développement en économisant les sommes réservée au service de la dette, et repartir sur des bases économiques claires et efficaces.
L’Egypte, et son gouvernement ont-ils la puissance économique et le courage politique d’entreprendre une telle démarche ?
Poser la question est y répondre.

 






vendredi 20 juin 2014

المصري اليوم، جريدة الارهاب الجديد؟

المصري اليوم، جريدة الارهاب الجديد؟

 طارق عزت

 

بعد إرهاب الاخوان، الداعي إلى قتل المسيحييين ، والشيعة ومناصري "تمرد" و المتبرجات والسافرات - فيما عدة من منهن تمن عليهم بالمتعة
 
بعد إرهاب المظاهرات السلمية التي طاحت في البلاد تقتل وتنحر في سبيل ألله،
بعد إرهاب أنصار مرسي الذين القوا بلاطفال من أعلى العمارة في سيدي جابر

جاءتنا جريدة المصري اليوم تنشر لنا أفكار الارهاب الجديد

في سابقة تعد الأولى في الكتابة الصحفية حيث لم تحدث من قبل لأنها بمثابة التحريض على القتل؛ دعا الكاتب نصار عبد الله الحكومة إلى ” إعدام أطفال الشوارع ” مستنداً إلى تجربة البرازيل في إعدام أطفال الشوارع.

و يُذكر أن الكاتب المسرحى والشاعر المعروف على سالم قد نشر مقالًا فى جريدة "الشرق الأوسط" تحت عنوان "جماعة شرف البوليس" اقترح فيه تشكيل جهاز شرطة سري لتصفية الإرهابيين، والمجرمين بدون محاكمة.

التحريض على القتل ليس رأي بل هو جريمة ، و نشره في الصحف لا يندرج تحت باب حرية الرأي أو حرية التعبير أو حرية الصحافة



 هؤلاء يريد نصار عبد الله قتلهم 



لا فارق بين هؤلاء "المفكرين" و "فقهاء" الاخوان .
فنحن نذكر أن مرسي المعزول عندما قالها "إيه يعني لما نضحي بشوية عشان الباقي يعيش" الكل من شباب وبنات الاخوان قدامه صفق ... أبوإسماعيل: "إيه يعني لما يضحي 1000 آلاف شخص بأرواحهم مقابل أن يحيا 100 مليون

 

هؤلاء ال "كتاب" ليسوا إلا مجرمين
بعد تجار الدين، جاءنا تجار الأمن والأمان
أطالب الحكومة بالقاء القبض عليهم ، و إغلاق الجريدة تماما كما حدث مع قنوات تجار الدين.

 
وأطالب الناس بمقاطعة جريدة المصري اليوم.


هذه الجريدة ليس فيها أي شء مصري أو ينتمي إلى مصر ،
ولا علاقة لها باليوم، بل هي متخلفة عن القرون الوسطى

أضف على هذا أن الكاتب جاهل ومزور، لأن حكومات البرازيل لم تقتل أطفالا ، بل رئيس البرازيل السابق كان من هؤلاء الأطفال .
قتلة الأطفال كانوا عصابات إجرامية وكانت الحكومة البرازيلية تحاربها

mercredi 18 juin 2014

الاعتداءات الجنسية ضد المتظاهرات فى ميدان التحرير

الاعتداءات الجنسية ضد المتظاهرات فى ميدان التحرير
طارق عزت 
شكرا لهناء خشبة على الترجمة 



 فيما يتعلق بالاعتداءات الجنسية على المتظاهرات فى ميدان التحرير، أرى أن العديد من التعليقات تكتفى "فقط"  بادانة الاعتداء، أو محاولة تصوير الأمر على أنه اغتصاب، وليس مجرد اعتداء.
بالنسبة لي الأمر أخطر من ذلك.
هى جريمة متعمدة و مخطط لها من قبل جماعة منظمة.
والغرض من ذلك هو إرهاب النساء ، حتى يتوقفن عن المشاركة فى المظاهرات.
هل تذكرون حالات الاغتصاب أو محاولات الاغتصاب التى حدثت خلال المظاهرات ضد مرسى بينما كان مازال  في السلطة: مجموعة من الرجال تحيط المرأة لتطوقها و تعزلها عمن حولها لتمنع عنها الحماية، ثم تبدأ فى تناوب الاعتداء عليها أواغتصابها.
الغرض من هذا الاغتصاب ليس فقط إخماد  الرغبة الجنسية. فالمغتصبون  ليسوا مجموعة من الحيوانات فى موسم التزاوج، كما تروج بعض القنوات الإخبارية. ولا هم شبابا يبحث عن الإثارة ، كما نرى ذلك في الهند أو حتى في فرنسا فى حالات الاغتصاب الجماعي.
ففى حقيقة  الأمر، سيكون الأمر أسهل كثيرا إذا تم الاعتداء على امرأة وحيدة ليلا في منطقة مهجورة.
لذا فلهذا الاغتصاب  بعد سياسي.
فهذا هو السبب الرئيسى وراء حوادث الاغتصاب تلك، و ولهذا تم تصوير حادثة الاغتصاب ونشر مقطع الفيديو وانتشاره بهذه الصورة الواسعة على شبكة الإنترنت، على غرار ما يفعله الارهابيون كأنصار بيت المقدس أو  أنصار الشريعة خلال تنفيذهم عمليات إعدام المدنيين، سواء إذا كان الشخص المعدوم رجلا او امرأة أو حتى طفلا.
فارتكاب الجريمة و تصويرها وبثها كى يشهد الآخرون على تنفيذها هو المهم فى الأمر وهذا هو الغرض السياسى وراء العمل الاجرامى.
ولهذا السبب، وليس من قبيل الصدفة، كان مصور شبكة رصد الإخوانية –ومقرها تركيا- هو أول من تواجد فى مكان حادث الاغتصاب لتصويره ثم نشره تحت عنوان " اعتداءات جنسية على المتظاهرات فى ميدان  التحرير خلال احتفالات تنصيب الرئيس عبد الفتاح السيسي".
كان من الضروري إذا افساد الفرحة الشعبية و تشويه صورة التحول الديمقراطي التي تشهده البلاد.
إنه جد جريمة إرهابية ذات هدف سياسي.
فالأمر إذا يتعلق بأعمال ارهابية. لذا لا ينبغى أن يحاكم الجناة أو من يرتكبون  مثل هذه الأعمال على أنهم مغتصبون فقط بل لابد من محاكتمهم باعتبارهم إرهابيون ينتمون إلى جماعة منظمة. 
وعلى هذا، ينبغي أن يتم اعتقال هذا المصور واستجوابه. فمن المرجح انه لم يكن مجرد صحفيا يؤدى عمله بل شريكا متواطئا في مؤامرة مفتعلة ضد الضحية  وضد كل الشعب المصرى.

mardi 10 juin 2014

Les agressions sexuelles contre les manifestantes, Place Tahrir



Les agressions sexuelles contre les manifestantes, Place Tahrir
Tarek EZZAT


En ce qui concerne les agressions sexuelles sur la place Tahrir, je vois que beaucoup de commentaires se limitent à condamner "seulement" l'agression, ou essayer d'expliquer qu'il s'agit d'un viol, et pas une simple agression.

Pour moi, c'est beaucoup plus grave.

C'est un crime planifié, par une bande organisée.
Le but est de terroriser les femmes, pour qu'elles cessent de se joindre aux manifestations.

Souvenez-vous des viols ou tentatives de viol que nous avons connus lors des manifestations contre Morsi, alors qu'il était au pouvoir: Un groupe d'hommes déterminés encerclait la femme, l'isolait du reste de la foule, pour la priver de protection, puis l'agressait pour la violer.

Le but du viol n'était pas seulement d'assouvir des pulsions sexuelles. Les violeurs ne sont pas que des animaux en rut, comme le relatent certaines chaînes d'information. Ni des jeunes en quête d'excitation, comme on en voit en Inde ou même en France lors d'actions de viols collectifs.

En effet, ce serait tellement plus simple d'agresser une femme seule, la nuit, dans un quartier désert.

Le but du viol est politique.

C'est pour cette raison que ces viols étaient filmés, et que les vidéos étaient ensuite diffusées sur internet, comme le font les groupes terroristes Al Nosra ou Ansar Al Sahriaa lors de leurs exécutions criminelles de civils, que ce soit des hommes, des femmes, ou même des enfants.

Faire et faire-savoir est important. C’est le but politique de l’action criminelle.

C’est pourquoi, comme par hasard, c’était le cameraman de la chaîne ‘RASD’ des frères musulmans, basée en Turquie, qui était là, le premier à filmer la scène du crime, et que la vidéo a été diffusée avec, comme titre ‘une agression sexuelle place Tahrir, lors de l’investiture de Abdel Fattah al Sissi’.
Il fallait gâcher la fête populaire, et salir l’image de de la transition démocratique qui avait lieu.

C’est bien un crime terroriste, à visée politique.

Il s'agit donc d'actions terroristes. Les coupables ne doivent pas être jugés seulement en tant que violeurs, mais surtout en tant que terroristes, agissant en bande organisée.
Et ce cameraman devrait être arrêté et interrogé. Il est plus que probable qu’il ne soit pas simplement un journaliste qui faisait son travail, c’est un complice du complot ourdit contre la victime et tout notre peuple.