Référendum Consritutionnel En Egypte - Un Article de Ghada El Wakil

Et ..VLAN !!!
• Par Ghada El-Wakil
Nanananère ! Un référendum à 98% de "Oui" !! Un 95% qui gêne! Peut être même un 97% . Ou 98 % .
Il y en a qui ont fait des crises cardiaques à Washington.
Et dans le Golfe (arabique ou persique, qu'est-ce qu'on s'en fiche), ils sont restés bouche bée !
Vous savez, le tout petit petit pays minuscule de rien du tout , insignifiant, aux émirs assoiffés de popularité, et aux sous-sol rempli de gaz. Un état frère.
Là-bas aussi, il gêne, le référendum.
Eh bien, tant mieux s'il gêne !
Bien sûr qu'il gêne !
Les journalistes, les reporters, les speakers, les délégués, les correspondants, les envoyés spéciaux, les fouteurs de zizanie, les coureurs de jupons ""golfiques "",... tous sont perplexes.
Que faire maintenant ?
Comment continuer à mentir ?
Les éditos des ténors, surtout outre Atlantique, s'affligent, s'énervent, bourdonnent et frissonnent.
Les plumes se tordent. Les plumes se cassent. Les plumes s'envolent. Les titres , les manchettes et les " à la une " deviennent plus agressives que jamais .
Les grands journaux d'outre Atlantique, et ceux du vieux continent ont du mal à suivre .
Les télés à trois consonnes sont affolées ..
Que diffuser ?
La grandeur et la détermination des Égyptiens ? Visibles à l'œil nu?
.. Celles qu'ils ont reniées depuis bientôt trois ans (pour soutenir un ordre mondial douteux, en s'associant à des organisations terroristes) ??. Cette grandeur, et cette détermination d'un peuple millénaire et authentique, leur échappent. Leur font tourner la tête !
Vous croyez sincèrement, que vos propres lecteurs, et vos propres audiences, ....vous savez, ceux qui paient votre bifteck, et vos vacances all-inclusive aux Caraïbes, vous croient ?
Vous les prenez pour des imbéciles ?
Jusqu'à quand mentirez-vous ?
Vous là-bas au loin, en Europe, ou aux États-Unis ? Les Égyptiens ont voté oui au référendum sur la nouvelle Constitution.
Que cela vous déplaise. Ici, on s'en fiche. Ici, c'est l'Égypte. La grande Égypte. Celle qui vous rend fous de rage. Celle qui écrit l'histoire.
L'Histoire que nous, les Egyptiens, voulons. Celle que nous soutenons. Celle pour laquelle nous nous battons.
J'aimerais bien vous y voir, vous, là-bas au loin, faire face au terrorisme armé, tous les jours, à tout coin de rue.
J'aimerais bien vous y voir, vous, là-bas au loin, voir votre vie chavirer, et votre pays colonisé par une horde de fous, qui envoie ses assassins vous traquer. J'aimerais bien vous y voir, vous, là-bas, au loin, voir toutes vos femmes traitées de prostituées, et de femmes objets, officiellement dans vos parlements.
J'aimerais bien vous y voir, vous, là-bas, au loin, voir votre économie sombrer en dessous de zéro en quelques mois .
J'aimerais bien vous y voir, vous, là-bas, au loin, être privés de toutes vos libertés, à commencer par celle de l'expression .
Alors ,...... battus, déjoués, dévoilés, prouvés menteurs ou ignares (ou les deux, si vous me le demandez ) .. Les ténors des médias étrangers lancent leur ultime défense.
Ils se déchaînent .. Et mentent de plus belle.
" Le peuple Égyptien profondément divisé avant le référendum " ...
Ça ! Ça m'a fait rire ! Quelle division ?
Le peuple Égyptien est uni. Plus uni que jamais. Et votre soutien aux terroristes vous rebondira, en plein dans la figure.
Les Égyptiens surmonteront toutes les crises, tous les obstacles.
Ils reprennent les commandes de leur pays.
Ils sont déterminés à voir renaître leur belle Égypte.
Alors, vous, là-bas, au loin, accrochés à vos portables, constipés derrière vos ordis, ignorant tout, mais absolument tout, de la détermination des Égyptiens ... Je vous plains !
Vous avez déjà perdu.
Vous avez perdu votre crédibilité,.. Votre professionnalisme, Et bien sûr .......Votre audience.
Car dans un monde, où les peuples se joignent par les ondes et les réseaux .. Vous, et vos agendas douteux, n'avez plus aucune chance.
Les Egyptiens ont dit OUI à leur nouvelle Constitution .
Les Égyptiens vous tirent la Langue , ..
À vous, les chaînes à trois consonnes.( et celles à quatre aussi ) .
À vous, les journaux et les radios et les blogs.
Nous avons TOUS dit OUI à notre Constitution .
NOTRE CONSTITUTION !!
Et... VLAN!!
Ils sont fous ces Égyptiens !!

 — with Ghada El-Wakil.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=486332724809527&set=a.287261048050030.61249.100002984124712&type=1&relevant_count=1

Le Référendum Constitutionnel en Egypte, Dernier Clou dans le Cercueil de l’Islam Politique, Signe l’Echec du Projet Occidental du Grand Moyen Orient.

Le Référendum Constitutionnel en Egypte, Dernier Clou dans le Cercueil de l’Islam Politique, Signe l’Echec du Projet Occidental du Grand Moyen Orient.   

Tarek EZZAT

Ce n’était pas un référendum. C’était un plébiscite. Une grande fête populaire.

Un vote organisé sous les yeux d’observateurs nationaux et internationaux. Un oui franc, massif, et clair. Une claque pour ceux qui espéraient voir le peuple Egyptien incapable de choisir son destin.

Le nombre de ‘Oui’ a été supérieur au nombre total de votants lors du référendum de 2012 sur la constitution réactionnaire des frères musulmans, imposée par la fraude massive et la menace des chrétiens et des femmes pour les empêcher de se rendre aux bureaux de vote

Des filles d'attente interminables

Le peuple s’est déplacé en masse. Hommes, femmes, handicapés, jeunes, vieux, musulmans ou chrétiens. Tous se sont mobilisés pour voter. Tous étaient conscients que leur participation était le dernier clou dans le cercueil du gouvernement mafieux des frères musulmans qu’ils ont dû subir pendant un an, pendant lequel M. Mohamed Morsi était au pouvoir.

Les femmes et les chrétiens, espoir de l'Egypte qui a renversé la table

Le peuple était conscient que son vote massif pour adopter la nouvelle constitution signifiait à l’occident que son projet de remodelage du moyen orient avait échoué. Que l’Egypte ne plierai ni devant les sanctions des Etats Unis, qui avaient décidé de geler leur aide économique et militaire, ni devant les troubles organisés par les milices mafieuses des Frères Musulmans (appelés ici les Ikhwans) qui ont tenté de saboter le référendum en organisant des attentats, comme à Mansoura, où dans les camus universitaires.

La réponse du peuple aux intimidations et aux menaces était claire. A Sohag, un groupuscule armé a tiré sur les files d’attente des votants. Quatre morts et plusieurs blessés. Une heure après l’attentat, le nombre de votants dans les files d’attente avait doublé.

Le peuple a ainsi fait dérailler les projets occidentaux, avec les Etats Unis en tête. Ce rejet de l’occident a germé avec les déclarations des responsables politiques des Etats Unis et d’Europe, à commencer par Madame Michèle Alliot-Marie, ministre des affaires étrangères de la France dans le gouvernement droitier de droite de Sarkozy, qui avait proposé « d’envoyer des gendarmes français expérimentés » mater la révolution tunisienne. Son discours irresponsable devant l’Assemblée Nationale Française a été entendu aussi en Egypte, où la révolution couvait, mais n’avait pas encore éclaté. Les Egyptiens avaient bien retenu que la France agissait pour le compte des Etats Unis et des régimes réactionnaires du Qatar et des dictatures de leurs comparses Frères Musulmans dans la région.

Après la chute du président Hosni Moubarak, en février 2011, il était clair aux yeux des Egyptiens que l’occident se rangeait du côté de la mafia islamiste et de ses milices armées. Ainsi, ni les Etats Unis, ni l’Europe n’ont condamné les crimes odieux des milices ikhwans qui jouissaient d’une impunité totale, puisque M. Mohammed Morsi avait pris la précaution de violer la constitution en désignant lui-même un procureur général à sa botte.

Ces crimes confessionnels et racistes sont nombreux. Des enfants froidement jetés du toit d’un immeuble à Alexandrie, pour avoir critiqué Morsi à haute voix dans la rue. Une fillette de 10 ans, atteinte d’une balle en plein cœur à la sortie de la messe. Une jeune femme, lardée de plus de 120 coups de couteau pour avoir affiché le logo de l’opposition sur le pare-brise de sa voiture.

Encouragés par les crimes contre des personnes isolées et sans défense, les ikhwans ont voulu faire mieux : Des crimes de masse. Un incendie, accompagné de tirs aveugles à la kalshnikov organisé contre le siège de la papauté orthodoxe d’Egypte, ou de nombreux chrétiens trouvèrent la mort. Un pogrom de musulmans Chiites, qui priaient chez eux, suivi d’une virée macabre avec leurs corps ensanglantés trainés par une voiture, dans les rues du Caire.

Ces crimes, ni les gouvernent occidentaux ni les organisations humanitaires ou se réclamant des droits de l’homme ne les ont condamnés ou seulement critiqués.

Excédés par ces souffrances, une économie en chute libre, une décadence sociale et morale généralisée, des jeunes se sont mobilisés. Ils ont créé le mouvement « Tamarrod » (Rébellion) qui a recueilli plus de 22millions de signatures pour réclamer le départ de M. Mohammed Morsi et l’organisation d’élections présidentielles anticipées.

Mais M. Mohammed Morsi, pensant que le soutient de l’occident le maintiendrait au pouvoir, a sous-estimé la force et la volonté du peuple Egyptiens. Le 30 juin 2013, lors d’une première manifestation monstre, plus de 22 millions d’Egyptiens sont descendu réclamer le départ du président corrompu. Le 3 juillet 2013, le Général al Sissi, entouré des dignitaires religieux de toutes les confessions d’Egypte, soutenu par l’opposition et par l’unanimité de l’état-major de l’armée a annoncé l’arrestation de M. Mohammed Morsi.

Les ikhwans, qui se croyaient majoritaires dans le pays, ont fait le choix de la violence. Plus de soixante églises incendiées, ainsi que quelques orphelinats et écoles gérés par des chrétiens. Des attentats aveugles. Comme le faisaient les nazis avec les juifs, des maison et commerces de chrétiens étaient marqués d’une croix pendant la nuit, pour être incendiés le lendemain. Des assassinats d’opposants. Une tentative d’imposer la terreur et d’imposer la loi de la jungle.

La réponse des services de sécurité a été radicale. L’organisation de la confrérie Islamiste a été décapitée. Plus de trois milles de ses dirigeants, miliciens et militants sont aujourd’hui aux arrêts, et doivent faire face à de nombreux procès d’intelligence avec des puissances étrangères, et d’atteinte à la sécurité de l’Etat, ce qui conduira probablement certains d’entre eux à la potence.

Aujourd’hui, les agents de l’occident et ses cellules actives ou dormantes sont gravement atteinte. Et, face aux procureurs, ils se dénoncent entre eux, ce qui élargi l’étendue du coup de filet des services de sécurité intérieure.

Le but avéré de cette vague terroriste n’était pas de restaurer le pouvoir du président déchu, mais de poursuivre l’objectif des Etats Unis et de leurs agents Européens : Détruire l’Etat Egyptien en détruisant ses institutions et ses ressources, et en épuisant son armée et sa police dans des combats intérieurs.

En effet, les USA et l’Europe n’ont plus les moyens de faire la guerre partout, pour assurer les intérêts du fascisme financier des compradores qui les dirigent. Provoquer des guerres civiles est aujourd’hui l’ultime recours d’un capitalisme néo libéral agonisant.

Si l’occident a été capable de mener des guerres d’agression contre des Etats faibles ou faillis, comme en Libye, ou en Afrique. Mais il s’est cassé les dents sur la Syrie, et il ne lui en reste plus pour menacer l’Egypte.

Le Peuple Egyptien a bien compris les manœuvres de l’occident qui se tramaient contre lui. Les visites répétées de Catherine Ashton, de John Kerry n’étaient pas des visites de courtoisie. Mais des ingérences et des pressions pour faire relâcher la pression. Surtout, pour obtenir la libération de M. Mohammed Morsi et des dirigeants de la confrérie, qui savent beaucoup de choses, et qui risque de trop parler mors de leurs procès.

La diplomatie occidentale a fait du zèle. Le ministre des affaires étrangères allemand s’est fendu de déclarations provocantes, pensant que le gouvernement de l’Egypte était comme celui de la France, à sa botte.

Laurent Fabius, ministre français des affaires étrangère s’est employé à son tour à cette mascarade. Après s’être fait ridiculisé avec le dossier Syrien, il s’est illustré avec celui de l’Egypte.

Le résultat de ces ingérences amicales et sympathiques est que lors des manifestations, le peuple brandissait les portraits de Nasser, Sissi, … et Vladimir Poutine. Merci Monsieur Fabius d’avoir permis à l’Egypte de retrouver la Russie, son allié de toujours, qui avait défendu l’Egypte contre l’agression de Suez, fomentée par le parti socialiste français, et menacé d’utiliser l’arme nucléaire si l’agression ne cessait pas dans les 48 heures.

Mais les socialistes français ont la mémoire courte, quand il s’agit de jouer les gros bras pour faire plaisir aux néo conservateurs américains.

Voilà la portée réelle du référendum sur la constitution. Le dernier clou dans le cercueil de l’islam politique. Enterré en Egypte, et agonisant dans tout le moyen orient, y compris en Turquie.

Ce coup fatal porté aux agents de l’occident dans la région signe l’échec du projet américain du grand moyen orient, et contraint l’occident à revoir tous ses plans.

Et voilà pourquoi les Egyptiens ont fait la fête. Une fête de la victoire. Une fête de la libération. Ils ont écrasé l’obscurantisme et le fascisme religieux. Contrairement à l’occident, et surtout la France, qui quémande l’argent du Qatar en lui cédant ses richesses nationales les unes après les autres, l’Egypte a mis un terme à son influence et mis en évidence l’impotence de son gouvernement corrompu, qui réduit en esclavage les étrangers qui y travaillent sous le regard bienveillant de l’occident et de la France qui se gargarise d’être le pays‑des‑droits‑de‑l‑homme.  

Des jeunes mariés ont commencé à fêter leur union au bureau de vote

Après avoie voté, elle danse de joie

Trop âgés pour danser, ils sont restés pour participer

Ainsi, on a vu des femmes danser de joie devant les bureaux de votes et la foule entonner des chants à la gloire de l’Egypte, de son peuple, et surtout de son armée. Ceux qui avaient voté ne voulaient plus partir, ils ne voulaient pas se séparer. Ils étaient là, ensembles, pour fêter leur victoire. Peut être surpris par la force de leur union.

C'est l'armée qui a libéré le peuple. Et le peuple a été reconnaissant

Une grand-mère manifeste sa gratitude

Ce n’était pas un référendum. C’était une explosion de de joie, de fraternité. La célébration d’un peuple qui a retrouvé son unité, sa liberté, et sa dignité.

Que se passe-t-il dans les coulisses de l’assemblée constituante ?

Que se passe-t-il dans les coulisses de l’assemblée constituante ?

Tarek EZZAT

Dès les premières réunions, le parti « Al Nour » (la lumière), parti Salafiste (voir note) qui prône en apparence, le retour à la société ancestrale de l’époque du prophète, s’opposait aux laïques, aux libéraux, et même au représentants d’Al Azhar, la mosquée-université islamique d’Egypte, reconnue dans le monde entier comme telle, où viennent étudier des musulmans du monde entier ; Indonésie, Sénégal, en passant par l’Arabie et la Chine, et même d’Egypte.

Mais les Salafiste du parti « Al Nour », qui est en réalité un parti des ténèbres, souhaite ramener notre peuple à quelque quatorze siècles en arrière. Pour lui, Al Azhar est une école hérétique, qui n’a pas su garder les préceptes anciens.

Le parti « Al Nour » s’oppose à la définition de l’Egypte comme Etat « civil » dans la constitution en préparation. Comme si, au temps du prophète, la société n’était formée que de militaires ou de prêtres.

M. Makhyoun, président du parti Al Nour

Il s’oppose aussi à l’égalité des hommes et des femmes, La réalité est que ce parti s’oppose à la notion même d’égalité.

En effet, pour ce parti, il n’y a pas d’égalité entre hommes non plus, puisque, selon ses représentants, les chrétiens, les juifs, le chiites ne sont pas les égaux des musulmans.

Mais, toujours selon ce parti, il y a les bon musulmans, qui sont bien entendu salafistes, et les autres, qui, quoi que croyants, ne sont pas pratiquants.

Mais il y a plus : selon ce parti, les athées n’existent pas, alors que plusieurs sources d’informations ont révélées qu’il y a plus de deux millions d’athées en Egypte, et que ce nombre avait considérablement augmenté depuis l’accession au pouvoir de M. Morsi et de sa mafia islamiste.

Les Salafistes sont soutenus par l’Arabie Saoudite, Un royaume en décomposition sociale, où les femmes n’ont même pas le droit de conduire une voiture, soit disant pour respecter les prescriptions de l’Islam, et qui est aussi le premier consommateur mondial de vidéos pornographiques, et qui autorise le « mariage » entre des vieillards de 70 ans et des fillettes de 9 ans.

Depuis le début du Printemps Arabe, les dirigeants de ce pays ont une seule hantise ; la contagion révolutionnaire, Ils feront tout pour faire dérailler le train de la révolution et faire échouer les espoirs de progrès qui émergent dans la région.

J’avais fait observer début juin 2013, que si l’Arabie Saoudite avait consenti 12 milliards de dollars d’aide économique à l’Egypte, ce n’était pas pour soutenir la révolution populaire, mais pour mettre l’économie Egyptienne à genoux et la placer dans un état de dépendance,

Des amis m’ont critiqué, invoquant un proverbe Egyptien « fais-moi vivre aujourd’hui, et tue moi demain », Les 12 milliards de dollars nous ont maintenu la tête hors de l’eau, mais la bouée de sauvetage était entre les mains de leurs alliés les salafistes.

Cela c’était hier, Ils nous ont fait vivre, Le « demain » du proverbe c’est maintenant, C’est donc l’heure de nous tuer.

Et ce sont les Salafistes qui s’en chargent, en imposant leurs vues par tous les moyens dans le texte de la constitution en cours d’élaboration.

La situation aurait été sans gravité si le gouvernement intérimaire de l’Egypte avait été moderniste (je n’ose pas écrire «progressiste»)

En effet, nous avons à la tête de l’état un président intérimaire qui a vécu le plus clair de sa carrière dans les pays du Golfe, Un premier ministre qui a grandi à l’ombre des théories économiques d’un capitalisme dépassé même en occident, et des ministres dont les égyptiens ignorent les responsabilités, et même les noms.

On sait d’une part que l’Arabie Saoudite à, dès le lendemain de la destitution de Morsi, consenti une aide de 12 milliard de dollars à l’Egypte.

On sait d’autre part, que les Salafistes sont soutenus par l’Arabie Saoudite, pour de multiples raisons politiques qui sont longuement expliquées sur les média.

On pourra toujours s’interroger sur la cohérence logique et politique des salafistes : Qui a été salafiste dans l’histoire de l’islam ? Certainement pas des grandes figures telles que Haroun al Rachid, Saladin, les califes d’Espagne, où Al Khawarizmi, Al Fârâbî, Ibn Batouta, Ibn al Haïtham, Ibn Hayyane, ou encore Abdel Rahman Al Kawakby, Qasim Amin ou Hoda Shaarawy.

Toutes ces personnalités exceptionnelles et remarquables étaient musulmanes, Aucune d’entre elle n’a appelé au retour au temps passés, et imposer les normes sociales et politiques des ancêtres, Bien au contraire, Elles ont toutes agit et encouragé la libération de la société et des esprits.

Les salafistes sont les ennemis de la civilisation. Les ennemis de l’Islam. Les ennemis du peuple. Les ennemis des chrétiens. Les ennemis des musulmans. Les ennemis des femmes.

Ce sont les ennemis de l’Egypte, tous comme les frères musulmans, leur jumeaux, leurs clones.

Les islamistes sont aujourd’hui politiquement minoritaires, Les frères musulmans décimés, sont haïs du peuple, Les salafistes n’ont aucune crédibilité.

Mariam Ashraf Messiha, 8 ans, tuée à la sortie d'une église. 

Quoi qu’il en soit, ils ne pèsent pas grand-chose, électoralement et politiquement.

Les représentants de leurs partis sont compromis dans des affaires de corruption, de mœurs et de violence.

Mais l’Egypte, tributaire du bol d’air économique saoudien, est obligée de caresser les salafistes dans le sens du poil, et avaler les couleuvres les unes après les autres.

Voilà ce qui explique pourquoi la commission des cinquante rédacteurs de la nouvelle constitution travaille en cachette,

Voilà pourquoi la presse n’assiste pas aux réunions

Voilà pourquoi les articles approuvés par les cinquante sont falsifiés en lettre et en esprit par un comité de rédaction à la solde des salafistes et Amr Moussa

Voilà pourquoi Amr Moussa, président de la commission, s’abaisse dans des compromissions en cachette avec les représentants du parti Al Nour et Al Azhar, soi-disant pour trouver un compromis, qui est surtout une compromission au détriment des chrétiens, des laïques, des libéraux et du peuple.

Voilà pourquoi les cinquante ne discutent que des femmes, de l’explication de la sharia, de l’identité Egyptienne, comme si un peuple qui a cinq millénaires de civilisation derrière lui avait besoin qu’on lui explique son identité.

Voilà pourquoi on ne parle pas des droits sociaux, des libertés, et de l’égalité entre les citoyens.

Voilà pourquoi le clergé copte commence à se réveiller pour contester le coup d’état silencieux qui se prépare, alors qu’il ne brille ni par son courage révolutionnaire ni par son esprit progressiste

Voilà pourquoi il faut que l’Egyptien moyen se réveille, Qu’il exige la transparence, qu’il exige de savoir qui propose quoi, et qui vote pour ou contre quoi.

Voilà pourquoi la nouvelle constitution ressemble de plus à plus à un cours de religion, une explication du Coran, et pas à un texte de loi supérieure démocratique, fraternel, assurant la liberté et les droits sociaux.

Il y a quelques jours, le Dr. Wassim El Sissi a démissionné de la session du comité chargé des cinquante parce que le mot «civil» dans le premier article, après avoir été accepté par dix membres sur quatorze a finalement été supprimé par le comité de rédaction chargé du texte juridique.

Dans sa lettre de démission à M Amr Moussa, président du la commission, il signale que ce qui est construit sur la fraude devint lui-même frauduleux.

Il s’étonne enfin de voir des constitutionalistes éminents, tels que Noor El Dine Farahat, Ibrahim Darwish ou Tahany Al Guebaly absents de la commission.

Il faut révoquer Amr Moussa, qui a trompé la confiance populaire.

Il faut exclure le parti Al Nour, qui ne représente que lui-même, puisque les musulmans sont représentés par Al Azhar.

Il faut que les chrétiens d’Egypte réalisent que l’histoire ne se répète pas, et que s’ils laissent passer la chance qui se présente de contribuer au destin du pays, ils en seront responsable devant tout le peuple, et pas seulement devant les seuls chrétiens.

C’est en Egypte qu’on a découvert l’évangile de Saint Thomas, Selon lui, Jésus a dit « donnez à Dieu ce qui est à Dieu, donnez à César ce qui et à César, … et donnez-moi ce qui est à moi »

Ce qui est à Jésus, C’est l’Egypte, Le pays et le peuple qui a sauvé la sainte famille qui s’y est réfugiée.

Les forces obscures du mal à l’époque, c’était les romains et leur empereur.

Les forces obscures du mal aujourd’hui, ce sont les salafiste et leurs commanditaires saoudiens.

Il faut que nous tous, pas seulement les chrétiens, réclamions ce qui reviens à Jésus et à l’humanité toute entière.

Comme le disait Joan Baez, « We shall overcome ».

خطاب مفتوح الى السيد نبيل فهمى وزير الخارجية المصرى

خطاب مفتوح الى السيد نبيل فهمى
وزير الخارجية المصرى

دكتور مهندس طارق عزت

السيد الوزير
منذ شهور و نحن نرصد - و ليس وحدنا- الموقف الغريب الذى يتخذه سفيرنا فى باريس ازاء جماعة ضئيلة من المصريين فى باريس يدعون الدفاع عن شرعية المدعو محمد مرسي المقبوض عليه تمهيدا للمحاكمة فى تهم جنائية مثل التحريض عاى القتل و التخابر مع جهات اجنبية ضد المصالح المصرية. حيث يظهر من مسلك السفير نوع من التواطؤ المشبوه مع هذه المجموعة التى تتظاهر فى شوارع باريس طوال الاسبوع بالسيارات و اللافتات و الميكروفونات لهذا الغرض.

و لو تصادف ان المصريين الذين يساندون ثورة ٣٠ يونيه و حركة " تمرد" التقوا بهؤلاء فانهم يقعون ضحية اعمال العنف و التهديد و الضرب من هذه الجماعة التى تنتمى الى اكثر من جمعية.

و لما تبين لهؤلاء ان من اعداد من يصغون اليهم تقل فقد بدأوا ينظمون تظاهرات موجهة خصيصا ضد المصريين الذين يساندون ثورة ٣٠ يونية. ان كل ما نأمل هو ان نتمكن من شرح وجهة نظر نا للمجتمع و الاعلام الفرنسي، و ندافع عن ثورتنا فى المؤتمرات و المناظرات والندوات بلا تهديد لنا و لا وعيد و لا اعمال عنف يرتكبها المناهضون لهذه الثورة مما يجعل صورة بلدنا مشوهة و منتقده بسبب تصرفاتهم

و على سبيل المثال فهذه المجموعة قد اقتحمت مهرجان الاحتفال بالسادس من اكتوبر بالمركز الثقافى المصرى لتخريبه و احداث الفوضى التى تمنع من الاحتفال بتحرير سيناء
 

و بعدها كان دور الكاتب علاء الاسوانى فى لقائه الادبى الذى نظمه معهد العالم العربى. فقد تمت مهاجمته و اهانته و التطاول عليه فضلا عن اعمال عنف اخرى فى قاعة المعهد حتى اضطر الى مغادرة القاعة مكرها تحت حماية البوليس الفرنسي و كان ذلك يوم ١٦ اكتوبر الماضى

الكاتب علاء الاسوانى فى لقائه الادبى الذى نظمه معهد العالم العربى

و بعدها مباشرة ببضعة ايام عانت الاستاذه الكاتبة غادة الوكيل ذات التجربة فى المركز الثقافى المصرى بباريس يوم ٢٨ اكتوبر حيث هوجمت و قوطعت ندوتها بالهتافات المعاديه مما اضطرها ايضا لوقف الندوه.

عانت الاستاذه الكاتبة غادة الوكيل ذات التجربة فى المركز الثقافى المصرى بباريس

فى مواجهة كل هذه الاحداث نرصد ان سفيرنا بباريس ليس له اى رد فعل :
لم يرد عنه اى تصريح او اى ادانة لهذه الاعمال و لم يقدم اية شكوى للشرطه الفرنسية او القضاء الفرنسي

السيد الوزير

توجد العديد من الجمعيات الاهلية بفرنسا التى تساند ثورتنا و لا تدخر جهدا حتى تشرح للراى العام الغربى داخل فرنسا و خارجها حقيقة الاحداث و يقومون بذلك على نفقاتهم الخاصة لصالح مصر و ليس لصالح جماعة مع كل ما يفترضه هذا الجهد من حجز قاعة للندوات و تسجيل فيديو و اعداد بيانات صحفيه الخ و تكلفة كل ذلك باهظه لاسيما لو عرفنا مصير ما هذه النوات بسبب التخريب الحادث من البعض.

و بعبارة اوضح ، ان اغلبية المصريين الذين استقروا فى فرنسا منذ زمن طويل شغلون مكانة وظيفية رفيعة. فمنهم مهندسون و محامون و اساتذة جامعات مما يسمح لنا بمواجهة هذه التكاليف الباهظه . و مع ذلك فان صناديق الجمعيات التى نقوم عليها لها موارد محدوده.

أما من يعادى الثورة هنا ممن يعترض طريقنا كثيرا هنا فمعظمهم مقيمين بفرنسا اقامة غير شرعية و لا سند قانونى للاقامة و يكتفون باعمال هامشية او غير معلنه للادارة الفرنسية ( السوق السوداء) . لذا فنحن نتساءل من يمول اللافتات و السيارات و الميكروفونات التى تجول فى انحاء باريس يوميا و تصب غضبها على الجميع على مصر و على شعبها؟

و كيف يتاتى ان يسمح بالدخول للمركز الثقافى المصرى على هذا النحو بلا حجز مسبق و لا فحص للهوية ؟

و لماذا علينا نحن ان ننظم مؤتمراتنا و ندواتنا الصحفية لشرح احداث الثورة المصرية على نفقتنا بينما لدينا سفارة و سفير و مركز ثقافى مصرى ؟

لماذا لم ينظم السفير مؤتمرا صحفيا يشرح فيه العلاقه بين تنظيم القاعده و جماعة الاخوان فى مصر و لاسيما المماثلة فى التوجه ؟

لماذا لا تسلم للبوليس التسجيلات على وسائل الاعلام الاليكترونة كاليوتوب وغيرها ففيها نرى ادلة العدوان و العنف و التخريب الموجه ضد الكتاب المصريين و صد المنشآت العامة ايضا و لماذا لم تقدم حتى اليوم شكوى فى هذا الصدد؟

و لماذا لا يتم ابلاغ السلطات المصريه فى المطارات و الموانى المصرية باسماء هؤلاء حتى يتم القبض عليهم و محاكمتهم عند عودتهم الى البلاد عن الحرائم المرتكبه منهم فى حق مصريين اخرين ؟

و على الرغم من كل هذه التساؤلات عن الاعمال التخريبية لهذه الشرذمة من الموتورين لا يوجد اى رد فعل رسمى من السفير المصرى بباريس

صحيح انه من الممكن ان نفترض انها مسألة داخلية تتعلق بالنظام العام الداخلى فى فرنسا و يتولاها الامن الفرنسي و لكن فى هذه الحالة لماذا لم نتحرك فى اتجاه وزير الخارجية الفرنسية لوران فابيوس و هو الذى اعتقد ان من حقه ان يطالب بالافراج عن "سجناء سياسيين " فى مصر إبان ثورة ٣٠ يونية قاصدا بذلك المدعو محمد مرسي

من المستحيل ان تقوم مظاهرة و لو سلمية فى فرنسا لمساندة تنظيم القاعدة و لكن فى مصر المؤيدون للقاعدة من حقهم ان يتظاهروا كما يشاؤن لتاييد قاتلى الاطفال فى الاسكندرية و حارقى الكنائس و قاتلى الشيعة و اللصوص و غيرهم من الجانحين و الخارجين على القانون . لماذا اذن لم يكلف سفيرنا نفسه بتوضيح هذه الحقائق للراى العام الفرنسي فى تصريحات علنية ؟

و لماذا على المتطوعين من ابناء هذا البلد الذين يعشقون ترابها و شعبها ان يقوموا بالعمل المعهود بالسفارة المصرية بباريس ؟

لا يسعنا ان نتقبل الخسائر الفادحة التى سببها تقاعس و عدم كفاءة و غياب فعالية السفير المصرى بباريس ! فهل يجب ان ننتظر ان يقوم واحد من ممارسي العنف و الجانحين بارتكاب عملا ارهابيا قبل ان يتم استدعاء السفير المصرى الذى لا جدوى منه ؟

لو تفضلت فلتشرح لنا دوره بالتحديد و جدواه فى ظل الوقائع التى اوردناه لسيادتكم

مع خالص الاحترام و التقدير

طارق عزت
دكتور- مهندس

ترجمه الى العربية د.  وجدى ثابت غبريال

Lettre ouverte à Monsieur Nabil Fahmy, Ministre Egyptien des Affaires Etrangères

Lettre ouverte à Monsieur Nabil Fahmy,
Ministre Egyptien des Affaires Etrangères
Tarek EZZAT

Monsieur le Ministre,

Voilà plusieurs mois que j’observe, et je ne suis pas le seul, l’attitude pour le moins équivoque de notre ambassadeur à Paris.

Celui-ci fait preuve d’une complaisance suspecte, et en tout cas répréhensible à l’égard d’un groupuscule d’Egyptiens, qui se prétendent défenseur de la prétendue "légitimité" d’un dénommé

Mohammed Morsi, actuellement arrêté en Egypte, et poursuivi pour assassinat, crimes contre l’humanité, trahison et intelligence avec des puissances étrangères et j’en passe.

Les membres de cette bande sont constitués en une ou plusieurs associations, qui appellent à manifester dans les rues de Paris, même pendant les jours ouvrables, avec voitures, pancartes, autocollants et haut-parleurs.

Les Egyptiens qui soutiennent la révolution et le mouvement Tamarrod qui les croisent sont régulièrement conspués, menacés, et parfois même tabassés.

Mais voyant que leur audience se rétrécit, ils s’en prennent maintenant aux manifestations organisées par les Egyptiens qui soutiennent la révolution.

Ce que souhaitent ces Egyptiens, c’est d’expliquer ce qui se passe en Egypte aux Français et aux médias en France, et bien sûr dans les autres pays où l’image de notre pays est constamment dénigrée et avilie.

Ainsi, cette bande de nervis s’est invitée aux festivités du 6 octobre au Centre Culturel Egyptien, pour saboter la commémoration de la libération du Sinaï.

Ensuite, ce fut le tour de l’Ecrivain Alaa el Aswany, à l’Institut du Monde Arabe, qui a été injurié, agressé, et contraint de quitter la réunion organisée par cet Institut sous escorte de police.

Débat "démocratique" des Islamistes avec Alaa el Aswany à l'Institut du Monde Arabe

(16 octobre 2013)

Plus récemment, c’était à l’écrivaine et journaliste Ghada el Wakil de faire l’expérience de ces agressions.

Poursuite du débat "démocratique" avec Ghada el Wakil au Centre Culturel Egyptien
(28 octobre 2013)

Nous sommes nombreux à observer, Monsieur le Ministre, que notre Ambassadeur ne fait rien. Strictement rien :

-          Pas une déclaration.

-          Pas une condamnation.

-          Pas une plainte déposée auprès des autorités de police ou de justice.

Monsieur le ministre, il y a plusieurs associations d’Egyptiens en France qui soutiennent la révolution et qui font tout pour faire connaitre la réalité des faits autour d’eux.

C’est avec nos propres deniers que nous avons financé plusieurs manifestations en faveur de l’Egypte ; location de salles, préparation de communiqués de presse, enregistrement de vidéos.  

Ces activités coûtent cher.

Pour que tout soit clair, une grande majorité d’entre nous sont établis depuis longtemps en France, et ont des positions de cadres, ingénieurs, avocats ou professeurs, ce qui nous permet de faire face à ces dépenses.

Pourtant les caisses de nos associations sont désespérément vides.

Nous savons, parce que nous les croisons souvent, que la bande de contre-révolutionnaires qui sévit ici sont pour la plupart des résidents illégaux, sans papiers en règle, et qui de ce fait se contente de petits boulots, de missions occasionnelles et de travail au noir.

Qui finance alors ce luxe de pancartes, voitures, haut-parleurs et autres dépliants consacrés au dénigrement de notre pays et de son peuple ?

Comment se fait-il que l’accès au centre Culturel Egyptien ne soit pas fait sur réservation, avec vérification de l’identité des visiteurs à l’entrée ?

Pourquoi devons-nous organiser nous-même des conférences de presse pour expliquer la révolution Egyptienne, alors que nous avons un Ambassadeur et un Centre Culturel d’Egypte ?

Pourquoi les vidéos, sur YouTube et autres, des agressions et dégradations organisées intentionnellement pas ces casseurs ne sont-elles pas transmises à la police à l’appui d’une plainte en bonne et due forme ?

Et puis, comme chacun peut le déduire, les saccages et dégradations dans le Centre Culturel Egyptien et les menaces et agressions contre ses visiteurs concernent des citoyens Egyptien dans un Bâtiment public Egyptien. Pourquoi alors le signalement de ces casseurs n’est-il pas transmis aux autorités portuaires et aéroportuaires d’Egypte, pour qu’ils soient arrêtés et jugé dès leur retour au pays ?

Un Egyptien, résidant parisien, m’indique que le directeur du Centre Culturel Egyptien, serait lui-même complice, voire organisateur de ces coups de forces.

Cette information doit être vérifiée.

Selon lui, il invite ces voyous à occuper les lieux plus d’une heure avant le début de la manifestation, et les aide à dissimuler leurs pancartes et banderoles, pour les sortir au moment où un signal sera donné, pour saboter la réunion.

Je suis personnellement un visiteur assidu des manifestations du Centre Culturel Egyptien. J’assiste régulièrement aux concerts, aux séances de cinéma, aux conférences et je me rends aux expositions de peinture. Pourtant, je n’ai jamais rencontré l’un de ces sinistres personnages que je peux voir sur les vidéos. Ce sont des spécialistes de l’injure et de l’intimidation. Ils n’ont rien à voir avec la culture, ou même avec le respect dû à un lieu qui lui est dédié.

On peut, toujours sur les mêmes vidéos, observer que le directeur du centre de fait rien pour les empêcher d’agir. Il fait semblant de s’opposer mollement à leurs invectives.

Il n’a jamais demandé l’intervention de la police. Il n’a même pas menacé de le faire.

Et je constate avec déception qu’il ne nous a jamais proposé d’organiser une conférence dans la salle de réunion du Centre Culturel pour exposer aux Parisiens ce qui se passe en Egypte, et que nous sommes obligés de louer des salles à nos frais pour le faire.

Plus récemment, une vidéo postée sur internet, révèle qu’il s’agit d’une stratégie délibérée et organisée par les partisans de Morsi dans plusieurs pays d’Europe et aux Etats Unis.

Le but est de saboter toute manifestation politique ou culturelle organisée en faveur de la Révolution, et dénigrer les personnalités et les symboles qui la représentent.

Déjà, des patriotes Egyptiens se sont organisés pour s’opposer à ces saboteurs. Jusqu’ici, la confrontation a pu se faire sans dégâts, mais il est certains qu’un jour où l’autre, la situation pourra dégénérer dans un accès de violence.

Il faut faire cesser cette faillite de nos services culturels et diplomatiques, et il sera bon que la France soit donnée en exemple.    

Suite à chacune des exactions de cette bande hystérique, il n’y a aucune réaction officielle de la part de l’Ambassade d’Egypte, pas plus que du directeur du Centre Culturel.

On pourrait supposer qu’il s’agit d’une affaire intérieure française, et que c’est à l’administration française de gérer cette situation.

Mais dans ce cas, pourquoi n’avons-nous pas réagis aux propos de Monsieur Laurent Fabius, ministre français des affaires étrangères, qui s’est cru autorisé à réclamer la libération des "prisonniers politiques" Egyptiens ?

Pourquoi avons-nous accepté de recevoir madame Catherine Ashton, ou les congressistes Américains, venus s’assurer que ceux qui leurs avaient vendu notre pays et son peuple étaient bien traités ?

En France, Monsieur le Ministre, il serait impossible d’imaginer une manifestation, même pacifique, pour défendre AQMI (Al Qaeda au Maghreb Islamique).

Mais les partisans et soutiens d’Al Qaueda en Egypte sont libre de manifester ici comme ils le veulent, autant qu’ils le veulent, pour soutenir les assassin d’enfants à Alexandrie, les incendiaires d’Eglises, les tueurs de Shiites, les voleurs et malfaiteurs de tout genre qui ont plongé notre pays dans l’obscurantisme et la misère.

Et notre ambassadeur n’a jamais pris la peine de convoquer une conférence de presse pour explique que AQMI et la confrérie Islamiste, c’est du pareil au même.

Pourquoi est-ce aux bénévoles, amoureux de notre pays et de notre peuple, de faire le travail pour lequel est payé notre ambassadeur ?

Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères, Qu’on le veuille ou non, la France est un pays de la plus haute importance dans le monde. Comment pouvons-nous accepter le dommage causé par l’incompétence et l’inefficacité d’un ambassadeur tel que celui qui est supposé nous représenter à Paris ?

Faut-il attendre que l’un de ces mafieux commette un attentat pour réaliser que notre ambassadeur à Paris est un incapable ?

Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères, pouvez-vous, s’il vous plaît, nous expliquer à quoi sert notre ambassadeur à Paris ?

Je vous prie de croire, Monsieur le Ministre, à ma plus haute considération.

Tarek EZZAT, Docteur-Ingénieur